Entregue a maioria das fotos finais aos clientes em JPEG de resolução total. Use TIFF se a edição ou a impressão o exigir, PNG para gráficos transparentes, RAW apenas quando a entrega dos ficheiros editáveis for acordada e PDF para documentos paginados. Siga as especificações do destinatário quando forem diferentes.
Guarde os originais e os ficheiros de trabalho no seu arquivo. Para a entrega, peça ao cliente que transfira os ficheiros exportados em vez de guardar uma pré-visualização menor. A nossa lista de verificação da entrega explica como testar uma transferência.
Escolha rápida do formato
| Necessidade do cliente | Enviar | Verificar antes da entrega |
|---|---|---|
| Fotos finais para ver ou imprimir | JPEG de alta qualidade | Dimensões e perfil de cor incorporado |
| Edição adicional ou impressão com requisitos | TIFF ou formato pedido | Profundidade de bits e especificações |
| Logótipo ou gráfico transparente | PNG | Transparência e dimensões |
| Original editável da câmara | RAW, apenas por acordo | Compatibilidade e tamanho do ficheiro |
| Páginas paginadas com fotos e texto | Exportação e requisitos de impressão |
Para que serve cada formato
JPEG para fotos finais
JPEG é a opção habitual para fotos finais porque abre em dispositivos e aplicações comuns. Usa compressão com perda: exporte a partir do ficheiro de trabalho em vez de guardar repetidamente o mesmo JPEG. Verifique as dimensões, o perfil de cor incorporado e o resultado exportado. MDN
Um JPEG em resolução total serve para muitas impressões comuns. Siga as especificações do laboratório, editor ou retocador quando existirem. Nem toda a impressão exige TIFF.
TIFF para edição ou impressão especificada
TIFF pode guardar imagens processadas com maior profundidade de bits. Pode estar sem compressão ou usar vários métodos de compressão. Pergunte que profundidade, perfil de cor e compressão o destinatário aceita. Normalmente é um ficheiro para transferência em trabalhos especializados, não uma imagem para mostrar numa Galeria web. MDN
PNG para gráficos transparentes
PNG usa compressão sem perda e suporta transparência. Serve para logótipos e gráficos com áreas transparentes, mas raramente para uma Galeria grande de fotos finais. O JPEG normal não suporta transparência. MDN
RAW apenas para originais pedidos
RAW é material de origem para edição, não uma foto final. Entregue-o apenas se os originais da câmara estiverem incluídos no acordo e o destinatário tiver software compatível. Guarde os seus originais e definições de edição.
PDF para documentos paginados
Use PDF para páginas com fotos e texto, como uma folha de contactos ou um documento para impressão. Peça os requisitos de exportação. Um PDF não preserva automaticamente a resolução das imagens incluídas.
Verifique a qualidade e o tamanho do JPEG
Não existe um valor de qualidade que produza o mesmo resultado em todas as aplicações. Uma qualidade superior costuma aumentar o tamanho do ficheiro, mas mesmo o valor 100 não torna um JPEG normal sem perda. Inspecione detalhes e gradientes no ficheiro exportado.
Entregue a resolução total quando estiver acordada. Se o cliente também precisar de imagens menores para a web, exporte um conjunto separado com nomes claros.
Como enviar ficheiros RAW aos clientes
Combine primeiro por escrito a entrega de RAW: que fotografias, se inclui as definições de edição e que se trata de originais da câmara sem edição. Envie os RAW além dos JPEG ou TIFF finais, não em vez deles, para que o cliente tenha imagens prontas a usar.
- Exporte e entregue como habitualmente o conjunto final em JPEG ou TIFF.
- Coloque os RAW numa pasta ou Galeria separada, com um nome claro, para que ninguém os confunda com imagens editadas. Junte ficheiros XMP apenas se isso tiver sido combinado.
- Carregue os RAW sem alterações. Converta-os para DNG apenas se o cliente pedir DNG.
- Confirme que o software do cliente abre o formato RAW da sua câmara e indique o tamanho da transferência. Os ficheiros RAW costumam ser muito maiores do que os JPEG.
- Abra o link numa janela privada do navegador, transfira um RAW e compare o tamanho do ficheiro com o original.
No Framebird, carregue os RAW tal como saem da câmara. O Framebird cria pré-visualizações no navegador para formatos comuns como DNG, CR2, CR3, NEF, ARW, RAF, ORF, RW2 e PEF, para que o cliente possa ver e comentar as imagens sem software RAW. Permita transferências nas definições da Partilha: o cliente recebe os ficheiros da câmara sem alterações, e vários ficheiros são transferidos juntos num único ZIP. Consulte os tipos de ficheiro suportados para o formato da sua câmara. Os ficheiros sem pré-visualização continuam a poder ser carregados e transferidos.
Teste a transferência do cliente
- Confirme formato, dimensões, perfil de cor e utilização prevista.
- Exporte a partir do ficheiro de trabalho e separe provas de fotos finais aprovadas.
- Carregue um exemplo e abra o link noutra sessão do navegador como o cliente.
- Transfira o ficheiro e compare formato e dimensões com a exportação. Teste também a transferência completa.
Uma Galeria pode mostrar uma pré-visualização menor. Avalie o ficheiro transferido, não uma captura de ecrã. Nas Galerias para clientes do Framebird, pode ativar ou desativar as transferências em cada Partilha, e cada transferência é o ficheiro original. Verifique essa definição antes de enviar.
Leia o guia de formatos para fotógrafos para arquivo e web. Para a entrega, use a lista de verificação.
